funcion para añadir imagen a galeria multimedia

buenas, estoy trabajando en un plugin y necesito añadir una imagen mediante codigo a la galeria multimedia para luego utilizarla como imagen destacada de un post pero no he encontrado nada hasta ahora.

de antemano gracias