Galeria Multimedia no incrusta imagen en post?

Hola a todos!
Desde hace tiempo estoy usando wordpress y me encanta. Es una pasada las posibilidades que ofrece y desde aqui quiero dar las gracias a tods la gente que hace posible wordpress…
El caso es que tengo varias instalaciones de wordpress en alojamientos compartidos, y en una no me funciona correctamente la Galeria Multimedia. Puedo subir fotos, cambiar las descripcciones, pero a la hora de indicar el tamaño y la alineación y pinchar en añadir a entrada (post) se me queda esa ventana emergente (la de la galeria multimedia) en blanco. Si la cierro veo que no me ha añadido nada al codigo de la entrada que estoy creando.
Puedo añadir imagen destacada, pero no una imagen dentro del post.
¿Que puedo hacer? ¿Alguna idea?
Muchas gracias por leerme y por vuestro tiempo