Buenas @3lackpencil
No sé que ha podido pasar para que de repente te pasara eso en el menú. Te recomiendo que te pongas en contacto con la gente de soporte de groovt menu
https://wordpress.org/support/plugin/groovy-menu-free/
Lamento no ofrecerte una solución directa ya que no somos expertos en todos los plugins del repositorio y por eso aconsejamos ponerse en contacto con los desarrolladores propios del plugin.
Espero que vuelvas al debate para indicar tus progresos.
Salut!