Habilitar Zoom de imagenes y lightbox tras respuesta ajax

Buenas tardes

He tenido que personalizar una tienda donde he creado un dropdown que me permite cambiar entre algunos productos que están relacionados según el modelo.

Al cambiar la opción del dropdown, solicito por ajax el producto indicado y lo remplazo en el DOM, pero por más que he intentado no he podido lograr que el zoom y el lightbox funcionen. Por el momento para evitar que cuando le den click a una imagen los lleve a la url hice unos eventos JQuery que trabajan medianamente bien.

Podría alguien decirme como indicar tras la respuesta de ajax que debe habilitar el zoom y el lightbox en este nuevo elemento añadido al DOM.

Espero haberme hecho entender.

Muchas gracias de ante mano.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]