Hacer petición API en área de cliente – pagina estática

Hola a todos!

Sigo con mi lucha del portal de cliente
Estoy probando plugins para crear el área de cliente y tener acceso a una pagina web estática, protegida mediante usuario y contraseña.

En esa pagina que será común a todos, quiero ver si es posible incorporar algún iframe o algo así para hacer una llamada a una API externa para recoger valores.

Somos una pequeña cooperativa teleco, y estamos tratando de montar la web para ver nuestros consumos y acceso a las facturas.

No sé si alguien me puede orientar de como montarlo.

Gracias de antemano!