[htaccess] Redireccionar URL a otra manteniendo parte del path

Buenas,

no tengo demasiada práctica redireccionando desde el htaccess y por más vueltas que doy no consigo echar a andar una redirección que necesito.

Se trataría de hacer que

dominioA/ruta_al_fichero_en_dominioA/nombre_del_fichero

se redireccione a

dominioB/ruta_al_fichero_en_dominioB/nombre_del_fichero

Es decir, lo que pretendo hacer es que algunos de los ficheros de mi web se sirvan desde otro servidor de forma transparente al usuario.

Gracias de antemano