Tienes que hacer la traducción en el tema o el plugin que el tema use para poner los colores. Al tratarse de un tema comercial no te puedo indicar nada más porque los voluntarios del foro de soporte no tenemos acceso al código, tendrías que consultarlo en el soporte propio del tema: