Imagen destacada o añadir objeto no se abre en nueva ventana

Tengo instalada la versión 3.5.2 de WordPress.

Cuando pulso en AÑADIR OBJETO o en ASIGNAR IMAGEN DESTACADA , el gestor no abre la ventana correpsondiente a ello. Si pulso en Añadir objeto, solo puedo hacerlo pulsando con botón dereecho y pidiendo abrir en nueva pestaña, aunque esto provoca que, cuando busco la imagen y la añado, no pueda volver a la gestión de ese nuevo post o página que estoy editando.

La única solución es insertar la imagen, guardar cambios y, como no se cierra, ir de nuevo a la pestaña anterior (la del post y dar a f5 para actualizar, aunque esto provoca errores y en ocasiones tengo que empezar de cero.

Tengo otro blog con WordPress 3.5.1 y con él no tengo este problema. Ando asfixiado con este error.

¿Qué puedo hacer para solucionarlo?