Imagen duplicada

Hemos seleccionado la opción colorbox para la presentación de los productos, con el plugin e-commerce, y al pulsar la imagen, se abre un lightbox y aparece dos veces la misma foto, mientras que el producto tiene asignada varias fotos para que tuviera que aparecer una galeria, aunque solo conseguimos que aparezca una duplicada. Alguien podría localizar que podría estar ocurriendo?

https://drive.google.com/file/d/0BwBkuKJLWcSNUEZRcC03eXpVM1U/view?usp=sharing
(fotografia, por si pudiera ayudar algo.)