Hola, @scarlettn:
No soy moderador de la web ni nada parecido, simplemente alguien al que le ha sucedido algo muy similar a ti, y que quiere intentar ayudar en la medida de lo posible.
Hace unos días comenzó a pasarme lo mismo en la Biblioteca de Medios de WordPress. Es decir, casi todas las miniaturas de mis imágenes habían desaparecido. Y no solo eso, también era imposible añadirlas en una entrada o una página, por ejemplo. Era como si la ruta que usa la Biblioteca de Medios para llegar a esas imágenes se hubiera trastocado.
Yo acababa de actualizar a la versión más reciente de WordPress hasta este momento, la 6.2.2. Pensando que era debido a esa actualización, consulté a mi hosting, donde comprobaron que ellos podían añadir imágenes sin problemas. Total, que después de probar mil cosas, y de revisar los plugins, descartando que alguno de ellos diese error, lo que hice fue ir añadiendo de nuevo todas y cada una de las imágenes que tenía. Puedes hacer la prueba al añadir a la Biblioteca de Medios una nueva imagen, de una de las que ya tuvieras subida anteriormente, de tal forma que es probable que puedas ver su miniatura sin problemas. Si fuese así, recuerda que habría que actualizar su enlace en caso de que aparezca en alguna entrada, página, etc., ya que se habría actualizado la fecha de la carpeta de Uploads donde estaría añadida. Y así podrías eliminar la miniatura que quedó obsoleta, quedando la buena.
Sé que si son muchas imágenes es una solución que llevará tiempo, pero si te funciona, yo tiraría por ese camino. Es el que tomé yo para solucionarlo.
Espero que te sea de utilidad y te solucione el problema. Un saludo 🙂
Gracias Jesús, voy a probar y te comento.