Incidencia panel de control texto vertical

Hola, @gardbeat:

Esto suele suceder cuando tienes demasiadas columnas activadas en las opciones de pantalla, ¿quizás sea tu caso?

Para activar o desactivar columnas, haz clic en la pestaña Opciones de pantalla, en la esquina superior derecha, y activa o desactiva las columnas a tu gusto.

¿Intentaste desactivar las demás columnas temporalmente para ver si el texto se acomoda?

Mirando detenidamente la captura de pantalla que compartiste, pareciera que se está forzando el ancho de la columna de título.

Intenta añadir el siguiente fragmento de código a tu sitio para establecer un ancho fijo del 15% para dicha columna:

/**
 * WordPress:
 * Establece un ancho fijo para la columna de título de las publicaciones
 **/
add_action( 'admin_head', function() {
	?>
	<style>
	.fixed .column-title {
		width: 15%;
	}
	</style>
	<?php
}, 10, 1 );

Para activar el filtro anterior, puedes escoger cualquiera de las siguientes opciones:

• Opción 1: Añadirlo en el archivo functions.php de tu tema hijo… si estás usando uno. Si no tienes un tema hijo, y no te interesa crear uno, elige otra de las opciones a continuación, ya que no se recomienda activar códigos en el archivo functions.php de tu tema principal (o parent) porque podrías perder tus personalizaciones al actualizarlo;
• Opción 2: Añadirlo a un plugin de funciones personalizadas. Lee este artículo de José Ramón Bernabéu para saber más: Agregar funcionalidades a través de un plugin de funciones en WordPress;
• Opción 3: Añadirlo con el plugin Code Snippets. Una de las ventajas de este plugin es que almacena el código en la base de datos, así que no importa si desactivas o actualizas el tema (opción 1) o tu plugin de funciones personalizadas (opción 2). Por otro lado, este plugin tiene un sistema de detección de errores que impedirá la ejecución de código si este tiene algún problema.