Inconsistencia entre las traducciones

Buenas noches,tengo un problema de incoscintencia entre la opcion que elijo al editar mi perfil y lo que se muestra al publico. La opcion originalmente esta en ingles,dicha opcion es traducida con WPLM y aparece traducida a la hora de editar el perfil,pero al mostrar al resto de usuarios en el panel esta opcion aparece en ingles (idioma original de la opcion). Les adjunto una captura que lo muestra correctamente.

Tambien necesito opciones para poder traducir los nombres de los grupos, porque en la version española se ve que uno de ellos aparece en ingles y en la inglesa,pues menos una de ellas,el resto aparece en español.

En la imagen se ve claramente los dos problemas.

Captura

Muchas gracias!