Inconvenientes con Trusted (Plantilla) y qTranslate

Resulta y pasa que tengo 4 problemas identificados con este template y el plugin, pues en Trusted permite crear top headers muy bonitos etc, en este top header permite crear un element list con links y todo, además de un botón al que se le puede asignar un link, bueno mis problemas radican aqui: 1. Estos element list, por más que he usado las etiquetas de traducción del qTranslate, no me permite ingresar los 2 textos para ambos idiomas, mejor, de permitir lo hace, pero así mismo los muestra en el front, esto pasa con ambos, con el botón y los elementos, lo siguiente es que se pueden ingresar unos links pero sea cual sea el idioma, me redirige al default, obviamente porque copio y pego la dirección, pero no sé dónde debo ubicar el código para que agarre la url del current language y lo tercero es el blog, cree la página para el blog etc, uno de los problemas que se me presenta es el date, aparece así en las entradas: %d 13UTC %B 13UTC %Y, según, esa es la fecha, lo mismo, no sé adónde modificarlo para que agarre el date correctamente y los widgets, en inglés aparecen 4 que estoy usando, pero en español, no di un vistazo al html mediante firebug y en inglés aparece el aside con los contenidos (widgets), en español aparece vacío, no pido que me solucionen los problemas, pero si que por favr me den na mano, indicándome, más o menos que puedo hacer para solucionar esto, pues no llevo mucho usando wordpress.
Agradezco toda ayuda que me puedan ofrecer.
Gracias