Insertando imagen

Es por curiosidad: Si copio de otra página una imagen y la pego directamente en el artículo, se deja editar, modificar y todo lo demás, he incuso se ve en la web, pero sin embargo si entro en la librería de imágenes no la localizo. Para que se vea en la librería de imágenes, la tengo que cargar desde allí.
Primera pregunta: ¿esto representa un problema?
Segunda pregunta: ¿porque no se copia a la carpeta correspondiente? He visto por FTP que no lo hace.
La imágen no aparece por ningún sitio en la librería multimedia de wp pero sin embargo se ve en la web.