Introducir una funcionalidad en todas las páginas de producto

Hola!

Estoy utilzando WooCommerce y estoy intentando introducir un código en Javascript que genera un tooltip en todas las páginas de producto.
Hay la opción de introducir un módulo de JS Puro en cada producto y pegar ahí mi código, pero no me parece la práctica más correcta y, además, tengo muchos productos creados y sería ir añadiendo eso uno a uno.

No sé si existe un archivo JS que tenga la funcionalidad de este tipo de páginas e, introduciendo ahí el código, se aplique a todas las páginas de producto.

Pensé que, quizás, buceando por los archivos del plugin, encontraría algo y en assets/js/frontend encontré un archivo que se llama single-product.js y pegué ahí mi código pero no pasó nada.

¿A alguien se le ocurre algo? Muchas gracias de antemano!

Uso el tema Jupiter, por cierto