Las categorias desaparecen de la web tras recortar imágenes y miniaturas

Después de comprobar que las imágenes de los productos en la galería se mostraban unas muy diferentes de tamaño unas de de otras, decidí probar a recortar las imágenes en Woocommerce – Productos – Mostrar.
A partir de ese momento, en la web desaparecen las categorías de productos y ya no se muestran. Todo parece correcto cuando hago las comprobaciones de productos y categorías, y las imágenes no se han perdido, y siguen cada una donde estaba, asignada a cada categoría. En la web puedo buscar productos sueltos en la barra del buscador, pero no muestra las categorías.
Probé a restaurar los tamaños de las imágenes con Regenerate Thumbnails, pero nada se ha solucionado, todo sigue igual. ¿Qué ha pasado?.