Link del leer más incorrecto

Hola,

Monitorizando los errores 404, me di cuenta de que aparecían las URL de algunos artículos, pero incorrectas. Básicamente son los enlaces de los artículos pero con algún carácter eliminado, cambiado o añadido. He descubierto que los enlaces se encuentran en algunos botones de «Leer más», en las páginas de archivos/categorías. Ejemplo:

Si la URL del artículo es:

misitio.com/esto-es-un-articulo

El botón de Leer más de ese artículo tiene la URL:

misitio.com/esto--es-un--articulo

ó

misitio.com/-es-un--articulo

Y cosas por el estilo. ¿Se entiende?

La cosa es que he investigado por la BD y no hay ni rastro de esas URLs. He cambiado el theme para comprobar que no fuese un problema del mio y nada, con otros themes el problema persiste.

He encontrado un patrón y es que al parecer todos los artículos que tienen este problema son relativamente antiguos. Pero no son todos, solo algunos.

¿A alguien le ha pasado o sabe algo sobre esto?