links internos entre paginas

Hola
estoy haciendo algunos cambios en mi web, y me encuentro con que algunos links de pagina a pagina dentro de la web van a la del idioma diferente cuando tengo en dos idiomas español e ingles
por ejemplo estoy en https://varaderoyachtcharter.com/es/alquiler-barco-mallorca-ibiza/ y le hago click en Varadero dentro del sub menu de DESTINOS EN CUBA y va a la pagina en ingles https://varaderoyachtcharter.com/catamarans-fishing-boats-to-rent-varadero/#varadero,%20cuba cuando deberia ir a https://varaderoyachtcharter.com/es/alquiler-catamaran-barco-a-motor-varadero/
si me pueden ayudar a resolver este problema
saludos
Nicolas

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]