Hola.

Tienes que revisar la configuración de WooCommerce, para la configuración basada en la dirección geolocalizada del cliente sigue la ruta:

WooCommerce > Ajustes > General, en Opciones generales tienes que seleccionar para la opción Ubicación del cliente por defecto Geolocalizar, de esta forma ubica al cliente. En tu caso específico, por lo que entiendo, no te importa la ubicación del cliente al ser precio fijo, por lo que deberías seleccionar la opción Dirección principal del negocio

En la ruta WooCommerce > Ajustes > Envío tienes la en opción Opciones de envío > Cálculos donde tienes que seleccionar la opción Activar la calculadora de envíos en la página de compra y asegurarte de tener desmarcada la opción Ocultar los gastos de envío hasta que se introduzca una dirección porque en tu caso no dependen de la dirección

Coméntanos si con esta configuración te funciona correctamente y, por favor, recuerda cerrar el debate marcándolo como resuelto cuando así lo consideres, de esta forma nos ayudas a mantener el foro al día.