Los enlaces externos no se abren en una nueva ventana/pestaña

Hola, tengo el siguiente problema:
Los enlaces internos de mi menú (plantilla Twenty Eleven) se abren en la misma ventana, pero quiero que los enlaces externos abran en una nueva (en concreto, un enlace a la página de Facebook).
He probado con la opción «Opciones de pantalla» -> Abrir enlace en nueva ventana/pestaña, pero sigue abriéndose en la misma ventana, con lo que el usuario sale del blog.
También he probado con el plugin «JAB External Link New Tab», con el mismo resultado.
Finalmente, he creado un widget de texto HTML en el que he escrito:
<img src =»http://www.sonrisasfotografia.com/blog/wp-content/uploads/2013/01/logo_fb.jpg» width=»36″ height=»36″ />
Donde la imagen (img src) es un icono de Facebook y el es la URL de la página de Facebook. Como véis, también le he añadido la etiqueta target=»_blank», pero ni flores: siempre se abre en la misma ventana. Ya no sé qué hacer, si es un problema de la plantilla o qué, porque he desactivado todos los plugins por si pudiera haber algún conflicto (lo he leído ene ste foro) pero sin resultado. ¿alguien puede ayudarme? Muchísimas gracias.