Claro, si no lo permites lo lógico es que no te permita acceder ¿no?
Para que puedan hacerlo deberías tenerlo así…

Iniciador del debate
juans
(@juans)
sigue igual, lo que sucede es que los usuarios no admin no tienen acceso al escritorio
Iniciador del debate
juans
(@juans)
la idea es que solo los admins pueden regsitar suarios, pero que los suaurios puedan crear sitios, mas adelante isnteresaría que todo usuario pueda crear usuarios, pero no permitir utoregsitro, pero eso mas adelante, ahora solo los admins, pero si que los usuarios creados puedan crear sitios por eso lo había puesto, en los usuarios conectados pueden crear sitios
Está claro que es algo de los ajustes, hay alguna casilla que no está como debiera, donde sea. Estoy mirando en algún multisitio que tengo por ahí a ver en qué está el posible problema, seguro que es una pijada ¿tienes instalado algún plugin adicional para gestión de multisitio? también podría ser, porque la restricción al escritorio no es de multisitio, eso debe ser un plugin, ajuste de buddypress o lo que sea, que interfiere, y claro, si tu permites en multisitio crear algo, pero otro plugin o ajuste no deja ver el escritorio pues error al canto.
Iniciador del debate
juans
(@juans)
no hay byddypress,
plugs por el momento solo:
contact form7
bbpress
Gravity Forms Zero Spam
plugs no activos:
Akismet Anti-Spam
Slimstat Analytics
WPFront User Role Editor (que solo afectaría a los roles de cada sitio no del multisiio en caso de activarse)
A primer vistazo el que podría interferir sería el wpfront user role editor pero si dices que no está activo no tiene sentido la verdad