Mayusculas-minusculas en urls

Hola, tengo muchos problemas en mi sitio web porque las urls se diferencian en mayúsculas y minúsculas.

Hay miles de enlaces internos en mi sitio a lo largo de los años que fueron escritas en mayúsculas. Por ejemplo:

Esta url causa 404:

https://superluchas.com/tag/Jeff-Jarett

Se supone que tiene redireccion pero solo si se escribe en minúscula, ejemplo:

https://superluchas.com/tag/jeff-jarett

Otro ejemplo puede ser:

https://superluchas.com/tag/Wwe/

La url funciona o redirecciona bien solo si esta en minuscula:

https://superluchas.com/tag/wwe/

¿Como puedo solucionar esto? tengo muchas redirecciones para mayusculas y minusculas pero es un problema de nunca acabar en un sitio web con mas de 12 años de antiguedad.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]