Me muestra todos los valores de un atributo

Hola;
Estoy realizando una web tipo catalogo con WordPress y Woocommerce. Llevo mas de 600 productos creados con sus atributos, etc sin problemas pero de repente, al crear un producto, cada vez que quiero añadir cualquier atributo, en vez de mostrarme una lista desplegable con sus posibles valores, lo que pasa es que directamente me lo rellena con la totalidad de valores almacenados, y claro, tengo que darle al boton «borrar selección» y entonces si que me deja desplegar y elegir el valor deseado para ese atributo.
¿Alguna idea de lo que esta pasando?
Gracias y mil saludos.