Menú bar caprichoso

Hola a todos.
Vengo a plantearles el problema que me ha surgido y que, lógicamente, no sé resolver.
He creado un menú bar en el header. Como el blog lo haremos entre varios y al resto de mis colegas html les suena a flamenco, lo he configurado para que al pulsar sobre cualquier elemento del menú no te dirija a una página estática sino a un listado de todos los posts que tienen la categoría del nombre sobre el que han pulsado. Así ellos escriben posts, pero no crean páginas estáticas pues lo del flamenco lo llevan mal.
No sé si me he explicado. Bueno, lo verán en:

Todos los elementos del menú funcionan perfectamente excepto el primero el de Ciclos. Sin embargo en modo local funciona bien. ¿Por qué en local si y en el servidor no? Ahhhhh.

Y este es el problema por si alguien ve dónde he puesto algo mal.

Ahora la parte del código.

Para poner los nombres de las «supuestas páginas estáticas» he usado este código:

<?php wp_list_pages("depth=1&exclude=33&title_li="); ?>

Al pulsar sobre ellos te lleva a una página plantilla con este código:

<?php query_posts('category_name=_Ciclos&order=ASC'); ?>
    <?php if (have_posts()) : ?>
        <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
            <div class="contenido">
                <h3><?php the_title(); ?></h3>
                <p><?php the_content(); ?></p>
                </div>
        <?php endwhile; ?>
	<?php wp_reset_query(); ?>

Todos los elementos del menú tienen el mismo código, lo que cambia es el category_name del query y ese Ciclos no funciona.
He probado a que al pulsar sobre Ciclos me envíe a la página de Contactar, por ejp, que si funciona por si. Pues con Ciclos no funciona.
He probado a poner en lugar del nombre la id de la categoría y nada.
He probado a cantarle una soleá y nada.

Gracias por vuestro interés y ayuda.