Migración a wordpress

Buenas tardes.
Soy nuevo en wordpress y me gustaría comentaros mi propósito para ver si me podéis orientar para llevarlo a cabo. Desde hace muchos vengo desarrollando un web en la que hay una cantidad enorme de contenido. Está hecha en php, javascript, con mysql, urls amigables,… de forma manual, con programación manual, sin usar herramientas de publicación.
He decidido dar el salto a wordpress porque por lo que he visto me ha convencido sus posibilidades, y me veo en frente a la ingente tarea de migrar toda la información y códigos php a wordpress, pero jamás he usado wordpress más que para escasos y pequeños proyectos para orientar a otras personas a hacer un blog.
La web es asturnatura. Creo que me llevará mucho tiempo hacer el cambio y durante una temporada convivirán ambas versiones, ya que no tengo pensado cambiar de dominio.
Me pregunta es, ¿cómo me aconsejais llevar a cabo el proyecto? ¿Existe la posiblidad de mantener urls amigables con destino a una página de wordpress en la que se selecciona el contenido mediante una conexion mysql a una base de datos diferente a la de wordpress (la del contenido web)?

Espero vuestros comentarios, seguro que me ayudarán.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]