Migración y web duplicada

Tengo una web: tizianashoes.es donde está alojada una tienda de zapatillas.
He clonado todos los archivos en otro dominio: tiziana-shoes.com
La base de datos a la que apunta es la misma.

El problema que me encuentro es que ahora si intento ir a tiziana-shoes.com me redirige a tizianashoes.es
No puedo acceder al wp-admin porque siempre que pongo el dominio nuevo me redirige al antiguo y no hay forma de entrar para cambiar las direcciones del sitio y el wordpress.

¿Que puedo hacer para solucionarlo? ¿Tengo que tocar algo directamente en la base de datos? ¿Que datos?

Muchas gracias por adelantado a quien pueda ayudarme.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]