MIGRAR DEL WPML AL POLYLANG

Buenos dias.
Tengo un serio problema. Estoy utilizando el tema wpcasa y el traductor WPML
Ambos se anuncian como compatibles entre ellos, pero ahora, con 1920 fincas en la web parece ser que NO son compatibles en absoluto.
Con cada actualización pierdo traducciones y hay cosas imposibles de traducir. Incluso me han desestabilizado el tema.
Todos se lavan las manos y me dicen que consulte al contrario.
¿Alguien del foro podria ayudarme con alguna sugeriencia para migrar de un traductor a otro? ¿Sabe alguien si hay algún procedimiento para hacerlo? ¿Tengo alguna posibilidad?
Muchas gracias.