Modificacion de Producto

Hola,

Quería saber como podría modificar los productos, no la ficha de producto, es decir, cuando entras en la tienda los productos que salen.
Ahora mismo me sale la imagen del producto, su precio, añadir al carrito y ver detalles (para ir a la ficha de producto).
Lo que me gustaría seria que debajo del titulo del producto, añadir otros atributos y poder añadir las unidades que se quiera.

He estado investigando un poco el foro, y mirando también si algún plugin podría servirme, pero no consigo encontrar nada.

Alguna sugerencia?

Gracias de antemano!

PD: Tengo la web en local, por eso no he puesto enlace.