Modificar campo en formulario de checkout Woocommerce

Quiero modificar algunos campos en la página de checkout, y para eso sigo este tutorial:

http://docs.woothemes.com/document/t…s-and-filters/

Lamentablemente, por más que trato de modificar el «state» (el cual aparece como «municipio»), no puedo hacerlo. Puedo modificar cualquier cosa menos eso.

Hago lo siguiente:

add_filter( ‘woocommerce_default_address_fields’ , ‘custom_override_default_address_fields’ );

// Our hooked in function – $address_fields is passed via the filter!
function custom_override_default_address_fields( $address_fields ) {
$address_fields[‘state’][‘label’] = ‘Comuna’;

return $address_fields;
}

Pero no cambia nada. Anteriormente había tenido un problema similar y se debía a un plugin que tenía instalado, el cual hacía «override» a cualquier cosa que pusiera en el functions.php de mi tema. Desactivando ese tema y volviendo a intentar pude resolverlo.

Entonces asumí que el problema actual lo tenía el plugin «woocommerce plugin chilen peso & chilean states», pero aunque lo desactive, igual me sigue apareciendo «Municipio», y no quiero que diga eso, quiero ponerle «comuna» o «región».

¿Me podrían ayudar a encontrar el problema? estuve revisando el archivo php de ese plugin y la regiones de Chile salen en un arreglo, así que quizás modificando algo por ahí podría cambiar la palabra «Municipio».

Gracias de antemano.