modificar menú

buenas noches,

accediendo a la webse puede ver una barra lateral izquierda con 4 iconos, los cuales llevan cada uno a su pagína de manera predeterminada.

En la gestion de menus tengo uno (no es el del plugin que tengo instalado) que por mucho que active no consigo que se visualice no se porque, sospecho que es del que estoy hablando. Mi intencion es insertar encima del emoticono de la casa (inicio) un icono de un candado y que lleve a los usuarios ala pagina de inicio de sesion. El problema es que no tengo ni idea de como poder hacer esto.

Alguien me podria ayudar??

Gracias

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]