Modificar wordpress con dreamweaver

Hola. Tengo que gestionar dos sitios creados en WordPress, cada uno tiene su propio dominio y hosting. Para hacer pruebas he instalado en mi equipo el WordPress con MacosX y funciona, pero solo puedo acceder a un solo hosting.

Mi pregunta es ¿no podría acceder al WordPress remotamente y modificarlo con Dreamweaver sin necesidad de instalar el WordPress en local?.

Si fuese imprescindible instalar WordPress en local, ¿cómo puedo tener dos hosting en un solo servidor local A LA VEZ?.

Gracias por vuestra ayuda