Modificar galerías

Hola a todos,

Estoy creando una web de una empresa, en la que se publicarán diversos comunicados de prensa sobre los eventos que se realizan. El caso es que me gustaría modificar las galerías de WordPress para poder mostrar enlaces de descarga de las imágenes, que se muestren en un lightbox al pulsar sobre ellas, etc.

¿Alguien conoce algún hook donde poder hacer estas modificaciones que quiero realizar en el código?

Muchas gracias