Hola.
Si tienes marcada la opción Mostrar la barra de herramientas al ver el sitio, que está siempre marcada por defecto, y el editor no la ve debe tratarse de alguna configuración extra que tienes en tu instalación, por ejemplo algún plugin que personalice el escritorio.
Coméntanos si es el caso y, por favor, recuerda cerrar los debates abiertos marcándolos como resueltos cuando sea el caso, así nos ayudas a mantener el foro al día.