Mostrar categorias en woocommerce con dropdown de productos

Saludos amigos. ¿Como podria hacer algo como en la pagina que adjunto? Deseo listar categorias en mi homepage y justo debajo de cada categoria tener un dropdown in a select field de los productos de dicha categoria y que al seleccionarlos me vaya a la pagina del producto. ¿es posible de esa forma? muchas gracias

La pagina q vi algo parecido es:
officedigital.com.ar