mostrar entradas según categoria en multisite

hola, tengo una consulta asta dificil de expliacar.
tenemos un multisite para un cliente, creado correctamente, pero… necesitamos mostrar entradas de los blogs»hijos» en la página principal, pero no nos muestra dichos posts según la etiqueta creada en el post original.
hemos conseguido que se muestren solo como «sin categoria» ya que la categoria que se le asigna en el post original se pierde en el traspaso al blog principal

usamos el plugin, diamond multisite para dicho cometido, el cual nos permite crear una copia exacta del post original en el blog «padre» pero como digo no transfiere las categorías asignadas al post

como digo me resulta dificil de explicar … por lo que si necesitan aclaración o que me explique mejor……

salu2