Hola
Cuando haces una consulta debes indicar que plugins estás usando, así nos ayudas a darte una mejor respuesta. Me parece que estás usando el plugin Advanced Access Manager que no está traducido al español (únicamente tiene una versión en ingles de Estados Unidos).
Si es así tienes que traducirlo tú con Loco Translate, busca en la pestaña correspondiente del adiministrador la opción Plugins y selecciónalo. Recuerda cambiar la ubicación de la traducción a una ubicación personalizada para que cuando se actualice no pierdas las traducciones.
Si haces la traducción puedes compartirla con el resto de la comunidad, así nos ayudamos entre todos.
Si esta respuesta aclara tu duda, por favor cierra el debate marcándolo como resuelto, así nos ayudas a mantener el foro al día
Gracias Jose64.
He mirado y los plugins parecen estar traducidos. Te adjunto lista de plugins instalados. Muchas gracias:
Advanced Access Manager
Akismet Anti-Spam
All-in-One Event Calendar
Asesor de Cookies
Contact Form 7
Contact Form 7 Conditional Fields
Contact Form 7 Multi-Step Forms
Contact Form Submissions
Custom Contact Forms
Easy WP SMTP
Elementor
Elementor Addons & Templates
Essential Addons for Elementor
GDPR
Header, Footer & Blocks for Elementor
Instagram Feed instagram-feed
Jetpack by WordPress.com
Loco Translate
NavMenu Addon For Elementor
Ninja Forms
Polylang
Query Wrangler
Rank Math SEO
Tawk.to Live Chat
Theme My Login theme-my-login
TinyMCE Advanced
Ultimate Member
Widget Logic
WordPress Importer
WPFront Scroll Top
WP Super Cache
Hola
El Advanced Access Manager únicamente incluye estos archivos en la carpeta de idiomas (lang):
advanced-access-manager-en_US.mo
advanced-access-manager-en_US.po
Así que no tiene traducción al español por parte del autor, aparte de eso en WordPress.org su traducción está incompleta como puedes ver aquí:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/advanced-access-manager/
Si tú no lo has traducido pues no te puede mostrar textos en español, por eso te animo a que si vas a utilizar el plugin colabores con su traducción y la compartas, puedes informarte en
https://es.wordpress.org/colabora/traducciones/