Mostrar post en un modal

Depende bastante del theme que tengas, si es personalizado o de pago. Y también si sabes tocar código o buscas una solución pura por plugins.

Habría dos formas de atacar esto:

código:
revisa este artículo open-wordpress-post-modal-without-plugin

O bien por plugins:
Solo encontré una forma de hacerlo actualmente e incluye un plugin de pago
open post content inside modal popup

Lo siento pero ambas soluciones están en inglés

Un saludo