Motor Reservas externas Hotel

Buenas! He creado en dos ocasiones páginas web para dos hoteles en los que el dueño ya usaba un motor de reservas, concrétamente en Octorate, y lo único que he tenido que hacer para integrar las reservas en mi web es instalar el plugin de Octorate y pegar un código de channel. De esa manera en mi web aparece incrustado un control, que en realidad es externo, que te permite elegir las fechas de entrada/salida, nº de personas, y te pasa con el listado de habitaciones disponibles de manera interactiva.

Ahora otro cliente que no maneja nada de esto (hace reservas manualmente) me dice que le investigue el precio del canal de reservas en algun proveedor. Me he metido en Octorate y veo que hay muchos productos distintos. El primero que veo es un Channel Manager, el siguiente es un Motor de Reservas. Ambos me suenan que podrían ser, pero no lo tengo claro cual de los dos es lo que necesita para poder ir dando de alta sus habitaciones, poner sus precios y reglas, disponibilidad, pasarela de pagos, etc…O si necesito ambos??

Alguna idea de alguien que haya trabajado con esto antes se agradecerá..
Saludos
Eduardo

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]