multisite no responde, solo site principal

Buenas tardes compañeros,

He creado un multisite con subdirectorios y todo funcionaba correctamente. El sitio principal ruta normal y la ruta /en para el ingles. El problema ahora es que no puedo entrar en la administracion de red. Al pulsar me pide el login infinitamente. La contraseña es la correcta puesto que si la pongo mal me indica que vuelva a introducirla. El caso es que al poner la ruta xxxx.xxx/en me mustra un error de que no encuentra la pagina pero el menu que se visualiza en esa pagina esta en ingles. Al pulsar en alguna pestaña del menu me redirige a xxxx.xxx y elimina el /en(no me he fijado si antes lo ponia pero supongo que si). Alguien sabe a que se puede deber? sustitui los archivos header, foot, style, functions y añadi el widget de selector de idioma. He vuelto a poner los originales pero sigue sin funcionar. Espero su ayuda Gracias

Acabo de ver que el archivo functions tenia esto:
update_option( ‘siteurl’, ‘http://www.xxxxxxxxxx.xxx’ );
update_option( ‘home’, ‘http://www.xxxxxxxxxx.xxx’ );

Supongo que lo habra actualizado y cambiado la estructura, Alguien sabe como cambiarlo para volver a tener la estructura anterior?? Gracias