Necesito ayuda con un plugin

Os comento:

No entiendo mucho de lenguaje ni páginas web y, estoy intentando hacer una con wordpress. En uno de sus apartados, quería poner un gif que se reproduciera cuando pusieras el ratón encima y volviera al primer frame cuando lo quitases. Hasta ahí lo he conseguido con un código js. No obstante, quiero meterle un cuadradito que aparezca de debajo hacia arriba con texto. He investigado y se llama algo así como «image caption hover», aunque esto es con una imágen estática y, me gustaría que fuera con un gif. Para un ejemplo prácito, la página de gifs «giphy»: sitúas el ratón encima y comienza a reproducirse el gif, además, aparece un recuadro debajo con algo de información. Quitar el ratón y para el gif y desaparece el recuadro.

Muchas gracias de antemano y,perdón si es un tema que sepáis solucionar muy fácil. Soy algo torpecillo con estas cosas.

PD: decir que he estado buscando plugins, posts con otros nombres y no he conseguido dar con ello.