No funciona el buscador con Polylang

Haciendo pruebas he visto un error en la consola que solo aparece al buscar en otros idiomas, y no al hacerlo en español, y es con un script: https://www.abaigroup.com/wp-content/uploads/pum/pum-site-scripts.js?defer&generated=1644579997&ver=1.16.4

Solo pasa si buscas desde cero, al cambiar de idioma directamente en una página de resultados de búsqueda no pasa.

Es un sitio raro para un script (carpeta uploads), no descartes nada. Si sabes que es de un plugin o algo desactívalo y prueba luego.

Y sino lo de siempre, a probar desactivando plugins o cambiando a un tema por defecto hasta dar con el culpable.