no funcionan los filtros

Hola,

nose porque no me funcionan los filtros… no tengo nada especial… es un wordpress con elementor y el tema astra.
Tengo un atributo genero y al poner por ejemplo:
https://pugatextil.es/familia/camisetas/?filter_genero=hombre

aparece que no se encontraron productos que concuerden con la seleccion. Me aparece eso con todos los valores del atributo.

En la foto muestro como tengo activado el check de activar archivo en el atributos y los valores que tiene…
https://prnt.sc/f7KQqvyeDcsI
https://prnt.sc/BwS6-WeAolTx

He detectado tambien que cuando añado el widget de filtro por atributo en la columna derecha no aparece. Podria estar relacionado?

¿Que puede estar pasando?

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]