Soporte » Comunidad » Traducciones es_ES » No me aparece en Español

  • Hola

    Me instalé la última versión a través del hosting justhost, que es dónde tengo la página. El caso es que la versión que te instala es la 3.4.1 en inglés.
    Miré en wordpress.org, y vi que había una manera de cambiarlo a español. Así que creé la carpeta languages porque no estaba, subí el archivo es-Es-mo y edité el archivo wp-config.php, poniendo dentro de las comillas que no había nada después de WPLANG, es-ES.
    Volví a entrar a wordpress, pero nada, sigue estando en inglés.
    ¿Alguna sugerencia?
    ¿Hay que esperar algún tiempo?

    Saludos

Viendo 5 respuestas - de la 1 a la 5 (de un total de 5)
  • Hola Quinco,

    Primero trata de liberar el cache de tu navegador, ya que parece que realizaste todo a pie de la letra, debería haberte funcionado.

    Si aun asi no te funciona. Te recomiendo que verifiques la carpeta este bajo ‘/wp-content/languages/‘
    luego intentes subir nuevamente el archivo ‘es_ES.mo‘ y el ‘wp-config.php‘ modificado. Asegurate que copies: define(‘WPLANG’, ‘es_ES’);
    y no olvides todas las comillas!

    Saludos…

    Iniciador del debate Quinco

    (@quinco)

    Gracias, después de probar no se cuantas cosas parece que ya está en español.

    Otra cosa, la página inicial podría salir también en Español?
    La que dice: «Welcome to your new WordPress site!

    If you need help getting started, check out our documentation on First Steps with WordPress. If you’d rather dive right in, here are a few things most people do first when they set up a new WordPress site. If you need help, use the Help tabs in the upper right corner to get information on how to use your current screen and where to go for more assistance.»

    Gracias

    Hola Quinco,

    El problema esta en que has instalado WordPress versión localizada en Ingles (WordPress 3.4.1–en_US) y solo lo has traducido a Español, esto significa que algunos elementos todavía te aparecerán en Ingles.

    Esto lo podrás solucionar cuando recibas una notificación de actualización de versión WordPress. WordPress te aconsejará automáticamente actualizar con la versión localizada en Español (Hipotéticamente: WordPress 3.4.2–es_ES) la cual te traducirá toda la plataforma incluyendo los elementos que aun te aparecen en Inglés. WordPress siempre esta actualizando versiones por lo que estoy seguro que lo podrás solucionar pronto.

    Si lo que necesitas es tener tu Backend (Parte Administración) en otro idioma y el Frontend en español, puedes probar este plugin: http://wordpress.org/extend/plugins/wp-native-dashboard/

    Saludos!

    Iniciador del debate Quinco

    (@quinco)

    Gracias por la información.

    Será cuestión de esperar entonces.

    Quinco,

    creo que te ha pasado lo mismo que a mí, en principio sólo copié el archivo ‘es_ES.mo’ y no me salía todo el contenido de WP traducido, he copiado todos los archivos de la la carpeta languaje a la nueva carpeta y ya están todas las partes traducidas.

    Espero os sirva!

Viendo 5 respuestas - de la 1 a la 5 (de un total de 5)
  • El debate ‘No me aparece en Español’ está cerrado a nuevas respuestas.