No me aparece la paginación al incluir Categoría de Producto

Buenas gente,

A ver si me podéis ayudar pq no encuentro la solución por ningún lado. La cosa es tan sencilla y a la vez tan complicada como ¿cómo poner paginación en categoría de productos? Pq por defecto no me sale.

Os explico creo una página, y después le añado el Woo de Categoría de Producto, y le pongo por ejemplo enseñar 12 productos por página. Pues sólo me enseña esos 12, aunque en esa categoría haya muchos más. No me sale la opción de ir a la página siguiente ni nada…

Aquí os dejo un página de ejemplo…
https://www.pussycatmerida.com/eshop/lenceria/bodys/

Un amigo me ha conseguido poner un parche cambiando las páginas como categorías, o algo así, pero le tengo que dar el coñazo cada vez que quiero subir algo…

¿Qué he hecho mal? o ¿cómo puedo incluir que me salga la paginación abajo del producto?

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]