No mostrar nombre de categorías en artículos.

Hola, buenos días. Antes que nada gracias a todas las personas que ayudan en el foro, nunca me había hecho falta publicar nada ya que solía resolver mis dudas en temas antiguos ya resueltos pero tengo un problema que no puedo resolver.

En mi WordPress cada artículo pertenece a una sola categoría a no ser que pertenezca a una categoría de descargas, esta categoría no se muestra en el la lista de categorías ya que he creado una plantilla para que se muestren en una página diferentes, a estas páginas se accede a través del menú.

Si publico una nueva noticia, que es de la categoría por ejemplo «Noticias» y a la vez contiene una descarga de un vídeo, las categorías que le pongo son «Noticias» y «dwl-videos» con esto consigo que dicho artículo también aparezca en la página «Videos y documentales» lo que quiero hacer es que las categorías que sean de descarga no aparezcan en el footer del artículo en el index, es decir que cuando publique un artículo con una categoría y otra categoría de descarga, en el artículo no aparezca en el nombre de la categoría de descargas, sólo la otra categoría a la que pertenece. Es algo estético.

Un saludo y gracias a todos.