En principio no hay problemas.
Chequea la configuración de tu server, max_input_vars, memory_limit, max_execution_time …
Tiene pinta de que alguno de esos parámetros tiene un valor muy pequeño y no acaba de procesar bien el formulario de atributos.
he intentado añadir otro atributo por ejemplo tengo uno que se llama tallas con xs, s, m …. etc y ahora lo que he hecho es añadir uno que se llame size con lo mismo y entonces si me funciona con ese pero con el atributo de tallas no. ¿alguna explicación?
Hola @jobevazquez
Es exactamente lo que te comenté, revisa los parámetros de configuración de tu php. Si no sabes, coméntalo con tu proveedor de hosting.
He estado probando y parece que es cuando el atributo lo pongo que sea tipo LABEL cuando lo intento guardar no se guarda y si lo pongo tipo seleccionar entonces si se guarda