No se ve el contenido en la página (Advanced Custom y WPML Multilingual)

Hola

Según su documentación, WPML tiene algunos problemas de compatibilidad con ACF:

Compatibility between ACF plugin and WPML

Te dejo algunos enlaces a la documentación de ambos plugins:

Documentation > Guides > Multilingual Custom Fields

Advanced Custom Fields Multilingual 0.9

Translate sites built with ACF

El problema es que WPML es un plugin comercial, si estás usando un plugin comercial y necesitas soporte debes ir a su canal de soporte oficial. Para dar el mejor servicio a la comunidad WordPress, y generar progreso e innovación, creemos que es importante dirigir a la gente a los sitios oficiales:

WPML Soporte en Español

Al estar usando ACF Pro también puedes consultar con su soporte:

Advanced Custom Fields Support Centre

Además, los voluntarios del foro no tenemos acceso a productos comerciales, así que no sabríamos porque tu plugin comercial no funciona adecuadamente. Y hay otra razón por la que los voluntarios te dirigimos a los vendedores del producto comercial: los vendedores son responsables de dar soporte a su producto comercial.

Se podría resumir en que en los foros de WordPress.org podemos dar soporte a todo aquello que se pueda instalar o descargar desde WordPress.org.