Obtener tag de unos posts con una categoria concreta

Hola a todos, y gracias anticipidas.

Quiero obtener de mis posts todos los tags de una categoria concreta que tienen asignados esos posts.
Encontré una solución que era hacer una consulta obteniendo los posts de esa categoria y luego con la funcion get_the_terms ir recorriendolo y guarda ese tag en un array…luego con otras funciones en php eliminaba los repetidos. Y así ya tenia los que queria.
Mi pregunta es, hay otra forma de hacerlo más fácil y sin tantas consultas?…ya que hay algunas categorias que contienen 2000 posts, y satura el servidor una consulta con tantos registros.

Muchas Gracias