Ocultar Ruta que se muestra sobre la página

Eso se llama «migas de pan» y las trae incorporadas el propio tema. Ahora bien, como éste no está en el repositorio de WordPress, no he podido realizar pruebas.

Lo único que te puedo aconsejar es que lo ocultes pero manteniendo la funcionalidad (sirve para los buscadores).

Para ello, ve a Apariencia > Personalizar > CSS adicional y añade:

.breadcrumb {
	display: none !important;
}

o bien

.breadcrumb {
	visibility: hidden !important;
}

visibility: hidden oculta el elemento, pero sigue conservando el espacio que ocupaba, los elementos adyacentes conservan su ubicación.
display:none quita el elemento definitivamente. El espacio que ocupaba, según sea el caso, es ocupado por los elementos adyacentes como si el elemento ya no existiera.