Soporte » Instalación – Actualizaciones » Página traducida al inglés.

  • Buenos días,

    Utilizo Prestashop y ahora también WordPress. Es una página de poca información. ¿Cómo puedo tener mi página en castellano y en inglés traduciendo las expresiones por mí mismo sin tener que gastar nada?

    Un saludo.

Viendo 7 respuestas - de la 1 a la 7 (de un total de 7)
  • traduciendo las expresiones

    ¿A que le llamas expresiones?

    Saludos.

    Iniciador del debate chessrecipes

    (@chessrecipes)

    A toda la página. Quiero traducir todas las palabras que aparecen y tener la misma página en castellano e inglés. ¿Cómo podría hacerlo?

    No queda claro a que te refieres con todas las palabras, por eso te pregunte que a que te refieres exactamente. ¿El contenido que escribes? ¿Los menús de navegación? ¿Las categorías? ¿Las funciones del tema? ¿La administración? ¿O que?

    Si te refieres a tener una web en dos idiomas, podrías utilizar algo como qTranslate.

    Saludos.

    Iniciador del debate chessrecipes

    (@chessrecipes)

    He visto que hay 3 tipos. ¿Cual me conviene?

    ¿polylang, wpml or qtranslate?

    Hay varios y lo mejor es que veas lo que ofrece cada uno para que se adapte mejor a tus necesidades.

    Saludos.

    Iniciador del debate chessrecipes

    (@chessrecipes)

    ¿Hay algún sitio que ofrezca alguna comparativa o explique cual es mejor para cada caso?
    En el mío concreto es una página de información por lo que no se escribe nada nuevo.
    También me debe dar la opción de cambiar los links externos que tengo a sus páginas traducidas.

    No que yo sepa, pero puedes buscar en google a ver si existe alguna comparativa. La otra es leer la descripción de cada uno o bien probarlos, así sabras exactamente cual te funciona mejor.

    Saludos.

Viendo 7 respuestas - de la 1 a la 7 (de un total de 7)
  • El debate ‘Página traducida al inglés.’ está cerrado a nuevas respuestas.